우리 이제 무민 골짜기에서 살아요!
무민이 엄마와 함께 긴긴 여행을 떠나요. 잃어버린 아빠와 포근한 보금자리를 찾아서 말이에요. 스니프와 스너프킨 같은 새로운 친구를 만나고 온갖 위험한 모험을 헤쳐 나가다 보면 아빠와 다시 만나고, 따뜻한 우리 집도 생길까요?
‘무민 골짜기 이야기’ 시리즈의 첫 번째 이야기, 『무민 골짜기로 가는 길』은 토베 얀손의 무민 시리즈 첫 작품인 『작은 무민 가족과 큰 홍수』를 우리 어린이들에게 좀 더 친숙한 그림과 쉬운 글로 다시 만나 보는 작품입니다. 무민과 무민 가족이 어떻게 무민 골짜기에 살게 되었는지 그 과정을 소개하지요. 잃어버린 무민파파를 찾기 위해 길을 나선 무민과 무민마마의 모험 이야기! 아름다운 마음과 다채로운 이야기, 새롭지만 낯설지 않은 무민 시리즈가 이제 다시 시작됩니다.
원작| 토베 얀손
1914년, 조각가 아버지와 일러스트레이터 어머니 사이에서 태어났습니다. 1945년 『무민 가족과 대홍수』를 출간하며 ‘무민’ 시리즈를 발표하기 시작했습니다. 1966년에는 어린이 문학의 노벨상이라 불리는 ‘한스 크리스티안 안데르센상’을 수상하고 핀란드 최고 훈장을 받았습니다. 2001년 6월 27일, 고향 헬싱키에서 86세로 세상을 떠날 때까지 그림책과 동화, 코믹 스트립 등 무민 시리즈뿐만 아니라 소설과 회화 등 다양한 분야에서 여러 작품을 남겼습니다. 무민 시리즈는 텔레비전 만화영화 및 뮤지컬로도 제작되었으며, 동화의 무대인 핀란드 난탈리에는 무민 테마파크가 세워져 해마다 방문객이 끊이지 않고 있습니다.
옮김| 이유진
한국외국어대학교 대학원 영어영문학과와 스웨덴 스톡홀름대학교 문화미학과에서 문학석사 학위를 받았습니다. 노르웨이, 덴마크, 스웨덴 문학작품을 우리말로 옮기고 있으며, 옮긴 책으로 『리비에라에 간 무민 가족』, 토베 얀손 원작 그림책 『그다음에 무슨 일이 있었을까요?』 『누가 토플을 달래 줄까요?』 『위험한 여행』 『무민 가족의 집에 온 악당』 『작은 무민 가족과 큰 홍수』, 토베 얀손 무민 연작소설 『혜성이 다가온다』 『마법사가 잃어버린 모자』 『보이지 않는 아이 : 아홉 가지 무민 골짜기 이야기』 등이 있습니다.
상세 미리보기
무민 가족이 모두 어울려 살아갈
마음까지 따뜻해지는 아늑한 집을 찾아요!
무민이 엄마와 함께 긴긴 여행을 떠났어요. 끝이 보이지 않는 커다란 숲 속 어둠을 헤치면서 말이에요. 무민과 무민마마는 잃어버린 아빠와 포근한 보금자리를 찾고 있어요. 비범한 무민인 무민파파가 사라진 지금, 두 손 놓고 아빠만 기다릴 수가 없거든요. 아직은 괜찮지만, 찬바람이 쌩쌩 부는 겨울이 하루하루 다가오고 있어요. 추위를 싫어하는 무민들은 겨울이 오기 전에 새로운 집을 마련해야 해요. 하지만 벌써 몇 주째 굵은 빗줄기가 끊이지 않고, 맑은 하늘에서 내리쬐는 따사로운 햇빛을 본 지도 너무 오래되었어요.
위험천만한 여행길은 두렵고 겁나고 마음이 편치 않아요. 언제 어느 때 위험한 무언가가 튀어나올지 몰라요. 하지만 언제나 힘이 되어 주는 엄마가 곁에 있으니 용기 내어 길을 나설 수 있어요. 그러면 새로운 친구를 만나기도 하고, 도움의 손길을 내밀어 주는 이웃도 나타나요. 앞으로 무민의 단짝이 될 스너프킨과 스니프처럼 개성 넘치는 친구들처럼 말이에요! 스너프킨은 천막과 하모니카 말고는 아무것도 가지려 하지 않는 자유로운 마음을 가졌어요. 반짝이는 금이나 보석처럼 귀하고 아름다운 건 뭐든 갖고 싶어 하는 스니프와는 반대랍니다. 하지만 스너프킨도 스니프도 모두 앞으로 무민의 소중한 친구들이 될 거예요.
무시무시한 왕뱀과 험난하고 비탈진 산, 간식과 가짜 햇빛으로 꾸며진 정원, 큰 홍수에도 절대로 멈춰 서지 말아요. 새로 사귄 친구와도 잠시 헤어질 수 있지만 이대로 영영 이별은 아니에요. 언젠가는 다시 만나게 될 테니까요. 스니프와 엄마와 함께 온갖 위험한 모험을 헤쳐 나가다 보면 무민도 아빠와 다시 만나고, 따뜻한 집도 생길지 몰라요. 그리고 아름답고 포근한 무민 골짜기도 기다리고 있을 거예요!
무민과 무민 가족은 어떻게
무민 골짜기에 살게 되었을까?
‘무민 골짜기 이야기’ 시리즈의 첫 번째 이야기, 『무민 골짜기로 가는 길』은 토베 얀손 무민 연작소설 『작은 무민 가족과 큰 홍수』를 우리 어린이들에게 좀 더 친숙한 그림과 쉬운 글로 다시 만나 보는 작품입니다.
『작은 무민 가족과 큰 홍수』는 1945년에 스웨덴에서 발표한 작품으로, 무민 시리즈의 서막과도 같은 작품이지요. 우리가 익히 알고 있는 무민 시리즈가 ‘무민 골짜기’에서 우여곡절과 사건사고를 겪으며 성장해 가는 이야기라면, 이 작품은 무민과 무민 가족이 어떻게 무민 골짜기에 살게 되었는지 그 과정을 소개하고 있습니다. 잃어버린 무민파파를 찾기 위해 길을 나선 무민과 무민마마의 흥미진진한 모험! 아름다운 마음과 다채로운 이야기, 새롭지만 낯설지 않은 무민 시리즈가 이제 다시 시작됩니다.
‘무민 골짜기 이야기 시리즈’를 첫 작품부터 차근차근 읽어 가다 보면 낯설고 환상적으로만 느껴졌던 무민의 세상을 우리 옆 동네 이웃의 이야기처럼 공감하고 친근하게 받아들일 수 있습니다. 그래서 무민 시리즈를 처음 접하는 아이들에게는 보다 쉽게 무민의 매력을 느낄 수 있게 해 줍니다. 또한 무민을 이미 사랑하고 아끼는 이들에게도 새로운 그림과 쉽고 아름다운 이야기는 색다른 경험을 선사합니다.
시리즈 소개
명품 고전 ‘무민’ 시리즈의 새로운 명작!
<무민 골짜기 이야기> 시리즈
이제는 너무나도 익숙해진 ‘무민’은 핀란드의 작가 토베 얀손의 대표작으로, 한스 크리스티안 안데르센상 수상의 영예를 안겨 준 세계적인 캐릭터이자 고전 명작입니다. 동글동글 하얀 몸에 기다란 꼬리는 보기만 해도 사랑스럽습니다. 여기에 더해 무민 가족과 친구들은 편견 없는 마음과 배려, 언제나 희망을 잃지 않고 평화를 꿈꾸며 모험을 갈망하지요.
1945년 무민 시리즈의 서막이자 첫 번째 작품인 『무민 가족과 대홍수』 이후 무민 시리즈는 26년 동안 연작소설 8편과 그림책 4편이 출간되었습니다. 뿐만 아니라 런던의 석간신문 《이브닝 뉴스》에 ‘무민 코믹 스트립’을 연재하여 세계 40개국 독자에게 소개되어 큰 사랑을 받았지요. 이후 TV 애니메이션 시리즈와 테마 파크 등 벌써 75년 넘게 무민은 이제 우리 가까이에 있습니다. 이 모든 무민 시리즈의 원천이라 할 수 있는 작품이 바로 ‘무민 연작소설’입니다.
<무민 골짜기 이야기> 시리즈는 ‘무민 연작소설’ 시리즈의 서막이라 할 수 있는 『무민 가족과 대홍수』부터 무민 연작소설 8권의 이야기를 짤막하고 사랑스럽게 재해석했습니다. 이야기의 줄기는 원작을 충실히 따르면서도 우리 아이들의 눈높이에 맞추어 이해하기 쉽도록 풀어 쓴 그림책입니다. 또한 원작 소설에서 볼 수 없었던 풍부하고 감성적인 색감을 강조했습니다. 감동적이고 따뜻한 ‘무민 골짜기 이야기’ 시리즈는 사회성을 길러 줄 수 있는 배려와 사랑, 포용력과 평화, 자유 등 무민 시리즈가 담고 있는 아름다운 가치를 오롯이 느낄 수 있습니다.
추천사 및 추천평
이 책은 여러분을 환상적인 모험으로 이끌 거예요. 무민 골짜기에 사는 무민 가족, 친구들과 함께 말이에요. 책 속 이야기는 제 고모인 토베 얀손이 75년 전에 쓴 ‘무민 시리즈’에 바탕을 두고 있어요. 여러분의 부모님, 부모님의 부모님이 읽었을지도 모를 이야기예요!
이 책을 읽는 여러분도 무슨 일이든 일어날 수 있는 무민 골짜기, 그 신비로운 세계로 모험을 떠날 수 있기를 바라요!
_소피아 얀손 (토베 얀손의 조카딸)
“아름답고 잘 만들어진 그림책. 책 속 이야기는 견고하고 명확한 대화로 아주 잘 쓰여 있으며 원작 단편소설에 가깝다. 이 그림책은 토베 얀손의 원작 그림책들보다 쉽게 접근할 수 있다. <무민 골짜기 이야기> 시리즈는 무민 세계의 지속을 위한 그리고 새로운 세대의 어린이들이 무민을 경험하게 만들기 위한 진지한 노력이다.”
_헬렌 에리안데르 (스웨덴 아동ㆍ청소년 문학 대학교수, 연구자)